Dutch Mini pancakes Poffertjes Mini tortitas

Hamburger kids hamburger Kinder hamburger Hamburguesa para niños      

Pancake (2p) syrup/icing sugar Pannekoek (2s) stroop/poedersuiker Sirope (2p) para tortitas/azúcar en polvo

Spaghetti kids Spaghetti kinderen Spaghetti niños

Verrassingsbox: mini hamburger of nuggets of frikandel/kroket met friet, danone & verrassing Caja sorpresa: mini hamburguesa o nuggets o frikandel/croqueta con patatas fritas, danone y sorpresa

Amstel Radler 2% Amstel Radler 2%

Sangria Aqua de Valencia (1,5L)

Sangria aqua Valencia (1l)

Botella de cava (75CL) Fles Cava (75 CL)

Corona

Deperados

Franziskaner

Grolsch big bottle Grolsch cerveza grande

Havana Club with Coca Cola

Heineken

Moet & Chadon Champagne Moet & Chadon Champagne

Botella de vino tinto Fles rode wijn

Botella de vino rosado Fles Rose wijn

San miguel

Sangria Blanco (1,5L)

Sangria tinto (1L)

Sangria Tinto (1,5L)

Sangria tinto (1L)

Tattinger Champagne Brut Tattinger Champagne Brut

Tinto de Verano Tinto de Verano

Botella de vino blanco Fles witte wijn

Cafe con leche Koffie met melk

Green or normal Normal o verde

Cafe solo Kleine koffie

Alcoholvrije cocktail Cóctel sin alcohol

Speciale aanbieding: 6 Corona halen, 5 betalen Oferta especial: llévate 6 Corona, paga 5

Aanbieding blikjes Heineken: 6 halen, 5 betalen Oferta latas de Heineken: consigue 6, paga 5

Aanbieding San Miguel: 7 halen, 6 betalen Oferta San Miguel: toma 7, paga 6

Filete Americano special Filet American special Fillet American especial

Brie, Rúcula, Nueces y Miel Brie, rucola, walnoten en honing Brie, Rocket, Walnuts, & Honey

Carpaccio, Piñones, Queso Parmesano, Rúcula y Aliño (a elegir entre Pesto o Mayonesa de Trufa) Carpaccio, pijnboompitten, parmezaanse kaas, rucola en dressing (keuze uit pesto - of truffelmayonaise) Carpaccio, Pine Nuts, Parmesan, Rucola (Pesto or Truffle Mayonnaise)

Ham & Cheese Ham & Kaas Jamon y queso

Saludable: Jamón, Queso, un Huevo Cocido en Rodajas y Verduras Crudas Como Rodajas de Pepino, Tomate y Lechuga Gezond: Ham, kaas, een gekookt eitje in plakjes en rauwkost als plakjes komkommer, tomaat en sla Healthy: Ham, Cheese, a Sliced Boiled…

Home made Meatball Huisgemaakte gehaktbal Bola de carne casera

Pollo Asado, Ensalada Mixta, Bacon, Huevo y Mayonesa Gegrilde kip, gemengde salade, bacon, ei en Zaanse mayonaise Roast Chicken, Mixed Salad, Bacon, Egg & Mayonnaise

Sandwich Smoked Eel Broodje gerookte paling Bicadillo Anguilo

Salmón Ahumado, Queso Crema Cebollino, Salmón Ahumado, Ensalada Roomkaas-bieslook, gerookte zalm, salademix en dressing Cream Cheese with Chives, Smoked Salmon, Mixed Salad

Ensalada de Atún Tonijnsalade Tuna Salad

Zakje haribo snoepjes (90g) Haribo sweets (90g) Caramelos Haribo (90g)

Beef hamburger Broodje hamburger Hamburguesa de ternera

Bitterballs (6p) Bitterballen van Dobben (6p) Croquetas de Carne (6p)    

Cheese souffle Kaassoufflé Soufflé de queso

Chicken hamburger Broodje kipburger Hamburguesa de pollo

Chicken nuggets with French Frites (6p) Kipnuggets met frietjes (6s) Nuggets de pollo com patatas fritas(6p)

Chicken tenders (6p) Kiphaasjes (6s) Tiras de pollo (6p)

Wrap met kip Wrap de pollo

French Fries Patat Patatas Fritas  

Dutch sausage Olandesa típica Frikandel

Home made spring roll (3p) with sweet chilli sauce Loempias (3s) met zoete chilli saus Rollos de primavera (3p) con salsa de chile dulce

Kibbeling met ravigotte- of remouladesaus Kibbeling con salsa ravigotte o remoulade

Kibbeling met ravigotte- of remouladesaus Kibbeling con salsa ravigotte o remoulade

Kwekkeboom croquette Kwekkeboom kroket Croqueta Kwekkeboom

Mix of Dutch tapas (12p) Bittergarnituur (12s) Mezcla de tapas Holandesas (12p)

Prawns in filo pastry with sweet chilli sauce Gamba's in filodeeg met zoete chilli saus Gambas en pasta filo con salsa de chile dulce  

Patatas Pringles: sabor original or sour cream, paprika Pringles chips: naturel of sour cream and parpika Pringles: original ou sour cream ,paprika

Shawarma chicken sandwich (including sauces) Broodje shoarma kip (inclusief sausjes) Sándwich shoarma de pollo (salsas incluidas)

Shawarma pork sandwich (including sauces) Broodje shoarma varken (inclusief sausjes) Sándwich shoarma de cerdo (includo salsas)

Spaghetti adults Spaghetti voor volwassenen Espaguetis para adultos

Vlamtosti Tostado a la llama

Croquette veal Kalfsvleeskroket Croqueta de ternera

Spicy snack Vlammetjes Aperitivo picante  

Salade Caesar Caesar salad

Pescado: Atun; Gambas; Salmon Vissalade: Tonijn; Garnalen; Zalm Fish salad: Tuna, Prawn, Salmon  

Queso de cabra Geitenkaas salade Goat cheese salad

Solomillo de Ternera Picante Pittige Salade Ossenhaaspuntjes Spicy Beef Salad

Sumo de manzana Appelsap

Aquarius lemon Aquarius citroen

Aquarius orange Aquarius sinaasappel

Aquarius zero azucar Aquarius suikervrij

Multifrutas Multifruit

Naranja Sinaasappelsap

Aqua sin gas Font Fella (1 L) Water Font Fella (1 L)

Mahou alcoholvrij Mahou tostada

Nestea Maracuja

Nestea limon sin azucar Nestea citroen zonder suiker

Tonica

Aqua con gas (0.5 l) Bruis water(0.5 l)